Setup Menus in Admin Panel

Setup Menus in Admin Panel

Bài 8: Mua sắm

Trong loạt bài học của giáo trình này thì bài 8 đa dạng nhất với chủ đề mua sắm kèm theo đó là các vật dụng, quần áo kèm các từ vựng màu sắc, số đếm,…








Trong loạt bài học của giáo trình này thì bài 8 đa dạng nhất với chủ đề mua sắm kèm theo đó là các vật dụng, quần áo kèm các từ vựng màu sắc, số đếm,…

Chúng ta bắt đầu với các câu hỏi khi đi mua đồ.

Tiếng Lào Phiên âm Tiếng Việt
A1 ເຈົ້າ​ມີ​ປື້ມ​ຂຽນ​ຈັກ​ຫົວ? Chậu mi pựm khiển chắc hủa? Bạn có mấy quyển vở?
B1 ຂ້ອຍ​ມີ​ປຶ້ມ​ຂຽນ​ສອງ​ຫົວ. Khọi mi pựm khiển sỏng hủa Tôi có 2 quyển
A2 ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ຊື້​ຫ​ຍັງ? Chậu tọng can xự nhẵng? Bạn muốn mua gì?
B2 ຂ້ອຍ​ຕ້ອ​ງ​ການ​ຊື້​ເສື້ອ. Khọi tọng can xự sựa Tôi muốn mua áo
A3 ເຈົ້າ​ມັກ​ເສື້ອ​ສີ​ໃດ? Chậu mắc sựa sỉ đảy? Bạn muốn áo màu gì?
B3 ຂ້ອຍ​ມັກ​ເສື້ອ​ສີ​ແດງ. Khọi mắc sựa sỉ đeng Tôi muốn áo màu đỏ
A4 ເສື້ອ​ໂຕນີ້​ລາ​ຄາ​ເທົ່າ​ໃດ​? Sựa tô nị la kha thàu đảy? Cái áo này giá bao nhiêu?
B4 ເກົ້າ​ສິບ​ຫ້າ​ພັນ​ກີບ Cạu sip hạ phăn kip 95.000 kip
Hỏi giá và trả giá để mua đồ với mức giá mong muốn.
Tiếng Lào Phiên âm Tiếng Việt
A1 ອັນ​ນີ້​ເທົ່າ​ໃດ? Ăn nị thàu đảy? Cái này giá bao nhiêu?
B1 ສອງ​ພັນ​ກີບ. Sỏng phăn kip 2.000 kip
A2 ອັນ​ນີ້​ຖືກຫຼາຍ / ແພງ​ໂພດ. ຫຼຸດ​ແດ່​ໄດ້​ບໍ? Ăn nị thưc lãi/ Phẻng phốt. Lút đè đạy bo? Cái này rẻ quá / Đắt quá. Giảm giá được không?
B2 ໄດ້ / ບໍ່​ໄດ້ Đạy/ Bò đạy Được/ Không được
Một tình huống khác khi đi mua đồ.
Tiếng Lào Phiên âm Tiếng Việt
A1 ເຈົ້າ​ຊິ​ໃສ່​ນ້ຳ​ມັນ​ຫ​ຍັງ? Chậu sày nặm măn nhẵng Bạn dùng loại dầu nào?
B1 ໃສ່​ນ້ຳ​ມັນ​ແອັດ​ຊັງ​ທຳ​ມະ​ດາ. Sày nặm măn ết săng thăm mả đa Tôi dùng loại dầu thông thường
A2 ໃສ່​ຈັກ​ລິດ? Sày chắc lit? Dùng mấy lít?
B2 ສິບ​ລິດ

 

Sip lit 10 lit
A3 ເຕັມ​ຖັງ

ເທົ່າ​ໃດ?

Têm thăng thàu đay? Tất cả bao nhiêu?
B3 ແປດ​ສິບ​ສອ​ງ​ພັນ​ກີບ. Pẹt sip sỏng phăn kip 82.000 kip
Bài học này cung cấp cho chúng ta các từ vựng về màu sắc trong tiếng Lào.
Tiếng Lào Phiên âm Tiếng Việt
ສີ​ຂາວ Sỉ khảo Màu trắng
ສີ​ດຳ Sỉ đăm Màu đen
ສີຂຽວ Sỉ khiểu Màu xanh
ສີ​ເຫຼືອງ Sỉ lưỡng Màu vàng
ສີ​ຟ້າ Sỉ fạ Màu xanh da trời
ສີ​ບົວ Sỉ bua Màu hồng
ສີ​​ໝາກ​ກ້ຽງ Sỉ mac kiệng Màu cam
ສີນ້ຳ​ຕານ Sỉ nặm tan Màu nâu
ສີ​ມ່ວງ Sỉ mùng Màu tím
ສີ​ເທົາ Sỉ thau Màu xám
Tiếp đến là những từ vựng về quần áo, trang phục trong tiếng Lào bao gồm cả trang phục truyền thống Lào.
Tiếng Lào Phiên âm Tiếng Việt
ເສື້ອ​ກັນ​ໜາວ Sựa căn não Áo khoác
ເສື້ອ Sựa Áo
ໂສ້ງ Sộng Quần
ໝວກ Muc Nón
ເກີບ Cợp Giày
ຖົງ​ຕີນ Thông tin
ໂມງ Mông Đồng hồ
ແວ່ນ​ຕາ Vèn ta Mắt kính
ໂຖງ Thông Rộng
ສີ້ນ Sịn Váy Lào
Còn đây là phần hơi rối nhưng bắt buộc phải gặp là gọi tên vật dụng trong tiếng Lào. Phần này rất khó nên chúng ta hãy kiên nhẫn học thuộc.
Tiếng Lào Phiên âm Tiếng Việt
1.    ອັນ Ăn Cái
2.    ຄົນ Khôn Người
3.    ໂຕ Cái
4.    ກ້ານ Cạn Cái muỗng
5.    ຫົວ Hủa Đầu
6.    ໃບ Pay Đi
7.    ໜ່ວຍ Nùi Quả
8.    ກ້ອນ Cọn Cái, ổ (bánh mỳ)
9.    ຄັນ Khăn Chiếc (xe)
10.ຜືນ Phưn Chiếc (dạng tấm mỏng: cờ, chiếu)
11.ຫຼັງ Lẵng Đuôi
12.ຫ້ອງ Thọng Bụng
13.ແຜ່ນ Phèn Tấm
14.ປ່ອງ Pòng Lỗ
15.ໂຖງ Thông Rộng
16.ສະ​ບັບ Sả bắp Bản (bản in, bản thảo)
17.ແມັດ Mết Mét (m)
18.ລູກ Luc Con
19.ດອກ Đoc Hoa
20.ຫຼອດ Lot Ống
21.ຊອງ Xong Bao, gói, lá, cái giường
22.ຈອກ Choc Cái ly
23.ບ່ອນ Bòn Chỗ, nơi
Số đếm trong tiếng Lào phát âm thế nào? Chúng ta xem qua phiên âm trước khi bấm nghe phát âm.
Tiếng Lào Phiên âm Tiếng Việt
ສູນ Sủn 0
ໜຶ່ງ Nừng 1
ສອງ Sỏng 2
ສາມ Sảm 3
ສີ່ 4
ຫ້າ Hạ 5
ຫົກ Hốc 6
ເຈັດ Chết 7
ແປດ Pẹt 8
ເກົ້າ Cạu 9
ສິບ Sip 10
ສິບ​ເອັດ Sip ết 11
ສິບ​ສອງ Sip sỏng 12
ສິບ​ສາມ Sip sảm 13
ຊາວ Xao 20
ຊາວ​ເອັດ Xao ết 21
ຊາວ​ສອງ Xao sỏng 22
ຊາວ​ສາມ Xao sảm 23
ສາມ​ສິບ Sảm sip 30
ສາມ​ສິບ​ເອັດ Sảm sip ết 31
ໜຶ່ງ​ຮ້ອຍ Nừng họi 100
ໜຶ່ງ​ຮ້ອຍ​ໜຶ່ງ Nừng họi nừng 101
ໜຶ່ງ​ຮ້ອຍ​ສອງ Nừng họi sỏng 102
ໜຶ່ງ​ຮ້ອຍ​ສິບ Nừng họi sip 110
ໜຶ່​ຮ້ອຍ​ສາມ​ສິບ Nừng họi sảm sip 130
ໜຶ່ງ​ພັນ Nừng phăn 1.000
ໜຶ່​ງ​ພັ​ນ​ຫ້າ​ຮ້ອຍ Nừng phăn hạ họi 1.500
ໜຶ່ງ​ພັນ​ແປດ​ຮ້ອຍ​ຫ້າ​ສິບ Nừng phăn pẹt họi hạ sip 1.850
ສິບ​ພັ​ນ Sip phăn 10.000
ສິບ​ສອງ​ພັນ​ເຈັດ​ຮ້ອຍ Sip sỏng phăn chết họi 12.700
ໜຶ່ງ​ແສນ Nừng sẻn 100.000
ໜຶ່ງ​ແສນ​ສາມ​ສິບ​ສອງ​ພັນ Nừng sẻn sảm sip sỏng phăn 132.000
ໜຶ່ງ​ລ້ານ Nừng lạn 1.000.000
ໜຶ່ງ​ລ້ານ​ຫົກ​ແສນ​ສີ່​ສິບ​ພັນ  Nừng lạn hốc sẻn sì sip phăn 1.640.000

Attachments1

  • Talat Sao
SEE ALL Add a note
YOU
Add your Comment

ADS