Vocabulary 1
| Lao |
Pronunciation |
English |
| ແມ່ |
mae |
Mother |
| ພໍ່ |
pho |
Father |
| ອ້າຍ |
ai |
Older brother |
| ເອື້ອຍ |
uoy |
Older sister |
| ນ້ອງ |
nong |
Younger sibling |
| ນ້ອງສາວ |
nong sau |
Younger sister |
| ນ້ອງຊາຍ |
nong sai |
Younger brother |
| ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ |
ai uoy nong |
Siblings |
| ຜົວ |
phua |
Husband |
| ເມຍ |
mia |
Wife |
| ລູກສາວ |
luk sau |
Daugter |
| ລູກຊາຍ |
luk sai |
Son |
| ພີ່ນ້ອງ |
phi nong |
Relatives |
|
Vocabulary 2
| Lao |
Pronunciation |
English |
| ແມ່ເຖົ້າ |
mae thao |
Maternal grandmother |
| ພໍ່ເຖົ້າ |
pho thao |
Maternal grandfather |
| ແມ່ຍ່າ |
mae ya |
Paternal grandmother |
| ພໍ່ປູ່ |
pho pu |
Paternal grandfather |
| ພໍ່ຕູ້ / ແມ່ຕູ້ |
pho tu/ mae tu |
Grandparents |
| ຫຼານສາວ |
lan sao |
Niece/ granddaughter |
| ຫຼານຊາຍ |
lan sai |
Nephew/ grandson |
| ລຸງ |
lung |
Older brother of parents |
| ປ້າ |
pa |
Older sister of parents |
| ອາ |
a |
Aunt |
| ອາວ |
au |
Uncle |
| ນ້າບ່າວ |
na bau |
Younger brother of mother |
| ນ້າສາຍ |
na sai |
Younger sister of mother |
| ຫຼານ |
lan |
Cousin |
| ຫຼານສາວ |
lan sau |
Female cousin |
| ຫຼານຊາຍ |
lan sai |
Male cousin |
| ເອື້ອຍໄພ້ |
uoy phai |
Sister in law |
| ອ້າຍເຂີຍ |
ai khoey |
Brother in law |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
Conversation 1
| |
Lao |
Pronunciation |
| A1 |
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າອາຍຸຈັກປີ? |
kho thod chao ai yu chak pi? |
| B1 |
ຂ້ອຍອາຍຸຊາວຫ້າປີ. ເຈົ້າເດ? |
khoy ai yu sau ha pi chao de? |
| A2 |
ຂ້ອຍອາຍຸຊາວເຈັດປີ. ເຈົ້າແຕ່ງງານແລ້ວບໍ? |
khoy ai yu sau ched pi, chao taeng ngan laeu bo? |
| B2 |
ເຈົ້າ, ຂ້ອຍແຕ່ງງານແລ້ວ. / ຍັງ, ຂ້ອຍຍັງເປັນໂສດ. |
chao khoy taeng ngan laeu yang khoy yang pen sod |
| A3 |
ເຈົ້າມີອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທັງໝົດຈັກຄົນ? |
chao mi ai uoy nong thang mod chak khon |
| B3 |
ຂ້ອຍມີອ້ານເອື້ອຍນ້ອງ ທັງໝົດ ສາມຄົນ. ມີນ້ອງສາຍສອງຄົນແລະນ້ອງຊາຍຄົນໜຶ່ງ. |
khoy mi ai uoy nong thang nod sam khon mi nong sai song khon lae nong sai khon nung |
| A4 |
ໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າມີ ທັງໝົດ ຈັກຄົນ? |
nai khop khua khong chao mi thang nod chakkhon |
| B4 |
ໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍມີ ທັງໝົດ ຫົກຄົນ. |
naikhobkhua khongkhoy mithang nod hok khon |
| A5 |
ມີໃຜແດ່? |
miphaiaed |
| B5 |
ມີພໍ່ແມ່, ນ້ອງສາວສອງຄົນ, ນ້ອງຊາຍແລະຂ້ອຍ. |
mi phoaem nongsav songkhon nongsai lae khoy |
| A6 |
ເຈົ້າເປັນລູກກົກແມ່ນບໍ? |
chao penluk kok aemnbo |
| B6 |
ເຈົ້າ, ແມ່ນແລ້ວ. ເຈົ້າເດ, ເຈົ້າເປັນລູກກົກແມ່ນບໍ? |
chao aemnaelv chao de chao penluk kok aemnbo |
| A7 |
ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນ. ຂ້ອຍເປັນລູກຫຼ້າ. ຂ້ອຍມີເອື້ອຍຄົນໜຶ່ງແລະອ້າຍສອງຄົນ. |
bo boaemn khoy penluk ra khoy mi euony khonnung lae ai songkhon |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
Vocabulary 3
| Lao |
Pronunciation |
English |
| ອາຍຸ |
a yu |
Old |
| ປີ |
pi |
Year |
| ແຕ່ງງານ |
taeng ngan |
Get married |
| ຍັງ |
yang |
Still, not yet |
| ໂສດ |
sod |
Single |
| ທັງໝົດ |
thang mod |
Altogether |
| …ແດ່? |
dae |
Indicated for an answer |
| ລູກກົກ |
luk kok |
Oldest child |
| ລູກຫຼ້າ |
luk ra |
Youngest child |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
ອາຈານຂອງຂ້ອຍ/ a chan khong khoy / My teacher
Conversation 2
| Lao |
Pronunciation |
| ອາຈານຂອງຂ້ອຍຊື່ນູ. |
a chan khong khoy su nu |
| ລາວມັກດື່ມນ້ຳແລະມັກກິນເຝີ. |
lao mak dum nam lae mak kin foe |
| ລາວເປັນຄົນລາວ. |
lao pen khon lao |
| ລາວພັກຢູ່ກັບພໍ່ແມ່. |
lao phak yu kap pho mae |
| ອາຈານຂອງຂ້ອຍຮຽນພາສາອັງກິດຢູ່ໂຮງຮຽນແສງທຽນ. |
a chan khong khoy hian pha sa ang kid yu hong hian saeng thian |
| ນ້ອງຊາຍຂອງລາວບໍ່ມັກຮຽນພາສາອັງກິດ. |
nong sai khong lao bo mak hian pha sa ang kid |
| ອາຈານຂ້ອຍມີນ້ອງຊາຍສອງຄົນແລະນ້ອງສາວໜຶ່ງຄົນ. |
a chan khoy mi nong sai song khon lae nong sao nung khon |
| ລາວບໍໍ່ມີອ້າຍແລະບໍ່ມີເອື້ອຍ. |
lao bo o mi ai lae bo mi euoy |
| ທຸກໆວັນອາທິດອາຈານຂ້ອຍມັກໄປບ້ານພີ່ນ້ອງ. |
thuk thuk van a thid a chan khoy mak pai ban phi nong |
| ລາວມັກຮ້ອງເພງແລະມັກລົມກັນກັບຫຼານສາວ. |
lao mak hong pheng lae mak lom kan kab lan sao |
| ທຸກໆວັນຈັນຮອດວັນສຸກລາວຢູ່ໂຮງຮຽນເພື່ອສອນພາສາລາວ. |
thuk van chan hod van suk lao yu hong hian pheu son pha sa lao |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
Vocabulary 4
| Lao |
Pronunciation |
English |
| ກັນ |
kan |
With |
| ລົມກັນ |
lom kan |
Talk |
| ທຸກໆ |
thuk |
Every where |
| ເພື່ອ |
pheu |
for, to |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
ຄຳຖາມ/ Kham tham/ Question
Conversation 3
| Lao |
Pronunciation |
| 1. ອາຈານຂອງເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? |
a chan khong chao su jang |
| 2. ລາວມັກໄປໃສ? |
lao mak pai sai |
| 3. ລາຍເຮັດວຽກຢູ່ໃສ? |
lao hed viak yu sai |
| 4. ແມ່ນໃຜມັກຮຽນພາສາອັງກິດ? |
maen phai mak hian phasa ang kid |
| 5. ຄອບຄົວຂອງລາວມີທັງໝົດຈັກຄົນ, ມີໃຜແດ່? |
khop khua khong lao mi hang mod chak khon, mi phai dae |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
Conversation 4
| Lao |
Pronunciation |
| ຄອບຄົວຂອງນ້ອຍມີ ທັງໝົດເຈັດຄົນ. |
khop khua khong noy mi thang mod ched khon |
| ມີພໍ່ຕູ້, ແມ່ຕູ້, ພໍ່, ແມ່, ນ້ອງສາວ, ນ້ອງຊາຍ ແລະນ້ອຍ. |
mi pho tu mae tu pho mae nong sao nong sai lae noy |
| ນີ້ແມ່ນພໍ່ຕູ້ແລະແມ່ຕູ້ຂອງນ້ອຍ. |
ni maen pho tu lae mae tu khong noy |
| ພໍ່ຕູ້ອາຍຸເຈັດສິບສອງປີ. |
pho tu ai ched sip song pi |
| ລາວມັກອ່ານປຶ້ມແລະມັກຟັງເພງລາວ. |
lao mak an pum lae mak fang pheng lao |
| ແມ່ຕູ້ອາຍຸເຈັດສິບປີ. |
mae tu a ju ched sip pi |
| ລາວມັກເຮັດອາຫານແລະມັກລົມກັບເພື່ອນບ້ານ. |
lao mak hed a han lae mak lom kap pheuon ban |
| ວັນເສົາແລະວັນອາທິດພໍ່ແມ່ບໍ່ໄດ້ໄປເຮັດວຽກແລະນ້ອງຂອງລາວບໍ່ໄດ້ໄປໂຮງຮຽນ.
|
van sao lae van a thid pho mae bo dai pai hed viak lae nong khong lao bo dai pai hong hian |
| ພວກຂະເຈົ້າມັກຢູ່ບ້ານ. |
phuak kha chao mak yu ban |
| ພໍ່ມັກອ່ານ ໜັງສືພິມ, ແມ່ເຮັດວຽກເຮືອນແລະນັ່ງພັກຜ່ອນ, ແລະນ້ອງສອງຄົນມັກເບິ່ງໂທລະທັດ. |
pho mak an nang su phim mae hed viak heuon lae nang phak phon lae nong song khon mak boeng tho la thad |
| ທຸກໆມື້ນ້ອຍຕື່ນນອນຫົກໂມງເຄິ່ງ. |
thuk thuk mu noy tun non hok mong khoeng |
| ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ໄປຮຽນຫຼັງຈາກກິນເຂົ້າເຊົ້າແລ້ວນ້ອຍມັກໄປຢູ່ກັບງົວຂອງລາວ. |
tha lao bo dai pai hian lang chak kin khao sao laeo noy mak pai yu kap ngua khong lao |
| ລາວມີຄວາມສຸກຫຼາຍເວລາລາວຢູ່ກັບຄອບຄົວແລະງົວຂອງລາວ. |
lao mi khuaam suk lai ve la lao yu kap khop khua lae ngua khong lao |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
Vocabulary 5
| Lao |
Pronunciation |
English |
| ເພື່ອນບ້ານ |
pheuon ban |
Neighbors |
| ໜັງສືພິມ |
nang su phim |
Newspaper |
| ເພງລາວ |
pheng lao |
Lao song |
| ຄວາມສຸກ |
khuaam suk |
Happiness |
| ຖ້າ |
tha |
If |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
Conversation 5
| Lao |
Pronunciation |
| ຄອບຄົວຂອງຄຳແພງມີທັງໝົດຫົກຄົນ. ມີພໍ່ຕູ້, ແມ່ຕູ້, ພໍ່, ແມ່, ຄຳດີແລະລາວ. |
khop khua khong kham phaeng mi thang mod hok khon, mi pho tu mae tu pho mae kham di lae lao |
| ພໍ່ຕູ້ອາຍຸເຈັດສິບສອງປີ. ລາວອາຍຸຫຼາຍແລ້ວລາວຈຶ່ງບໍ່ເຮັດວຽກ. ແຕ່ວ່າລາວມັກລ້ຽງເປັດ, ລ້ຽງໄກ່ຢູ່ບ້ານ. ແມ່ຕູ້ກໍ່ບໍ່ເຮັດວຽກຄືກັນ. |
pho tu a ju ched sip song pi, lao a ju lai laeu lao chung bo hed viak, tae va lao mak liang ped liang kai yu ban, mae tu ko bo hed viak khu kan |
| ແມ່ຕູ້ອາຍຸເຈັດສິບປີ. ລາວມັກເຮັດວຽກເຮືອນແລະມັກເຮັດກິນຢູ່ບ້ານ. ພໍ່ແລະແມ່ຢູ່ນຳກັນໄດ້ສິບຫົກປີແລ້ວ. ພໍ່ອາຍຸສີ່ສິບແປດປີ. |
mae tu a ju ched sip pi, lao mak hed viak heuon lae mak hed kin yu ban, pho lae mae yu nam kan dai sip hok pi laeo, pho a ju si sip paed pi |
| ລາວເປັນຊ່າງໄມ້. ແມ່ອາຍຸສີ່ສິບຫົກປີ. ລາວເປັນຊາວນາ. ຄຳແພງອາຍຸສິບຫ້າປີ. |
lao pen sang mai, mae a ju si sip hok pi, lao pen sau na, kham phaeng a ju sip ha pi |
| ລາວເປັນນັກຮຽນ. ແລະນ້ອງຂອງລາວຊື່ຄຳດີອາຍຸສິບສີ່ປີເປັນນັກຮຽນຄືກັນ. |
lao pen nak hian, lae nong khong lao su kham di a ju sip si pi pen nak hian khu kan |
| ທຸກໆມື້, ຫຼັງຈາກກິນເຂົ້າແລງແລ້ວ, ຂະເຈົ້າເມື່ອຍ, ຂະເຈົ້າຈຶ່ງມັກນັ່ງຢູ່ບ້ານ. |
thuk thuk mu, lang chak kin khao laeng laeu, kha chao meuoy, kha chao chung mak nang yu ban |
| ຄຳແພງແລະຄຳດີເຮັດວຽກບ້ານແລະພໍ່ມັກອ່ານປຶ້ມ. |
kham phaeng lae kham di hed viak ban lae pho mak an pum |
| ທຸກໆມື້ຄອບຄົວນີ້ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ. |
thuk thuk mu khop khua ni mi khuaam suk lai |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
Vocabulary 6
| Lao |
Pronunciation |
English |
| ຈຶ່ງ |
chung |
Therefore |
| ແຕ່ວ່າ |
tae va |
But |
| ລ້ຽງ |
liang |
To look after, raise |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
ຄຳຖາມ/Kham tham/ Question
Conversation 6
| Lao |
Pronunciation |
| 1. ນີ້ແມ່ນຄອບຄົວຂອງໃຜ? |
ni maen khop khua khong phai |
| 2. ຄອບຄົວນີ້ມີທັງໝົດຈັກຄົນ? ມີໃຜແດ່? |
khop khua ni mi thang mod chak khon mi phai dae |
| 3. ພໍ່ຕູ້ອາຍຸຈັກປີ? ມັກເຮັດຫຍັງ? |
pho tu a ju chak pi mak hed jang |
| 4. ພໍ່ແລະແມ່ຢູ່ນຳກັນໄດ້ຈັກປີແລ້ວ? |
pho lae mae yu nam kan dai chak pi laeu |
| 5. ພໍ່ເຮັດວຽກຫຍັງ? ແມ່ເຮັດວຽກຫຍັງ? |
pho hed viak jang mae hed viak jang? |
| 6. ນ້ອງຊາຍຂອງຄຳແພງຊື່ຫຍັງ? ອາຍຸຈັກປີ? |
nong sai khong kham phaeng su jang? aiu chakpi |
| 7. ຄຳແພງເຮັດວຽກຫຍັງ? |
kham aephng heduaiak jang? |
| 8. ທຸກໆມື້ຫຼັງຈາກກິນເຂົ້າແລງແລ້ວ, ພວກເຂົາມັກເຮັດຫຍັງ? ຢູ່ໃສ? |
thuk thuk mu lang chak kin khao laeng laeu phuak khao mak hed jang ? yu sai |
>>> ERROR: Contact the Administrator to see this content <<<
|
