Lesson 23 : Have someone do something

Have someone do something by Lao language

Vocabulary

Lao Pronunciation English
ອັດ ad to close
ຄອມພີວເຕີ khom phiu toe computer
ພິມ phim to print
ຕີພິມ ti phim to type
ແດດ daed sunshine
ມີແດດ mi daed sunny
ຝົນຕົກ fon tok to rain
ຝົນເຊົາ fon sao to stop raining
ແຮງ haeng force; strong
ໄຂ khai to open
ເຂົ້າໜົມ, ຂະ ໜົມ khao nom, kha nom cake, candy
ຂອງຂວັນ khong khoan gift
ລົມ lom wind
ມີລົມ milom windy
ໝາກໄມ້ makmai fruit
ໄມ້ mai wood
ໝາກກ້ຽງ mak kiang orange
ໝາກກ້ວຍ mak kuy banana
ໝາກໂປມ mak pom apple
ໜັງສືພິມ nang su phim newspaper
ອື່ນ un other, another
ປຽກ piak wet

Conversation 1: Have someone do something

Lao Pronunciation English
A1 ເຈົ້າມິເວລາບໍ ? chao mi ve la bo? You have some time ?
B1 ມີ ເຈົ້າຊິເຮັດຫຍັງ ? mi chao si hed jang? Yes, what do you want to do ?
A2 ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າໄປສົ່ງຂ້ອຍຢູ່ ຄີວລົດຕັກຊີໄດ້ບໍ ? khoy yak hai chao pai song khoy yu  khiu lod tak si dai bo? Would you be able to take me to the
B2 ໄດ້, ບໍ່ເປັນຫຍັງ dai  bo pen jang Taxi queue ?

Conversation 2: Bring To

Lao Pronunciation English
A1 ມື້ເຊົ້ານີ້ມີຄົນເອົາຈົດໝາຍມາໃຫ້ ເຈົ້າ mu sao ni mi khon ao chod mai ma hai chao This morning, someone brought a letter for you.
B1 ລາວບໍ່ເວົ້າຫຍັງບໍ? lao bo vaao jang bo? He didn’t say anything ?
A2 ລາວບອກວ່າລາວຊິກັບມາ ຕອນແລງ lao bo kua lao si kap ma  ton laeng He said he would come back this evening.

Conversation 3: Do something for someone

Lao Pronunciation English
A1 ຝົນຕົກ, ຊ່ວຍອັດປ່ອງຢ້ຽມໃຫ້ ຂ້ອຍແດ່ fon tok,  suy ad pong yiam hai  khoy dae It’s raining, please help me close the windows.

Video