Lesson 3: Nationality

Nationality in Lao language

Vocabulary

Lao Pronunciation English
เบญเบฒเป€เบกเบฃเบดเบเบฒ a me ri ka America
เบเบฃเบฑเปˆเบ‡ frang French
เบเบฒเบฅเบดเบŸเปเป€เบ™เบฑเบ ka li fo ney California
เบงเบฝเบ”เบ™เบฒเบก viet nam Vietnamese
เบเบณเบ›เบนเป€เบˆเบ kam pu chia Cambodia
เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ khao chao They, them, their
เบ‚เบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒ kha chao They, them, their
เบ„เบปเบ™ khon person, people
เบ‚เปเป‚เบ—เบ” kho thod Excuse me (lit. request punishment)
เปเบ‚เบงเบ‡ khaeng Province
เบฅเบฒเบง lao Laotian, he, she
เบˆเบตเบ™ chin China
เบฃเบฑเบ” rad state
เบซเบฅเบงเบ‡เบžเบฃเบฐเบšเบฒเบ‡ Luang pha bang Luang Phabang (royal capital and province in northern Laos)
เบกเบฒ ma To come
เป€เบกเบทเบญเบ‡ meuong Country, city
ย เบšเป‰เบฒเบ™ ban Village, house
เบ›เบฒเบเป€เบŠ pak se Pakse (city in southern Laos)
เป€เบ›เบฑเบ™ pen To be
เบ›เบฐเป€เบ—เบ” pa thed Country, state
เบžเบงเบ phuak Group, we, us
เบžเบงเบเป€เบˆเบปเบฒ phuak chao You (pl)
เบžเบงเบเบ‚เป‰เบญเบ phuak khoy We
เปƒเบช sai Where
เปƒเบ” dai Which
เป€เบ—เบฑเบเบŠเบฑเบ” thek sad Texas
เปเบ•เปˆ tae from
เป„เบ— thai Thai,ย  they
เบงเบฝเบ‡เบˆเบฑเบ™ viang chan Vientiane (administrative capital and province in central Laos)

Conversation 1: Nationality

Lao Pronunciation English
A1 เบžเบงเบเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบฒเปเบ•เปˆเปƒเบช? phuak chao ma tae sai? Where do you come from ?
B1 เบžเบงเบเบ‚เป‰เบญเบเบกเบฒเปเบ•เปˆเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบเบฃเบฑเปˆเบ‡ phuak khoy ma tae pa thed frang We come from France.
A2 เบžเบงเบเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ”เปŠ? phuak chao de? How about you ?
B2 เบžเบงเบเบ‚เป‰เบญเบเบกเบฒเปเบ•เปˆเบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบฅเบฒเบง phuak khoy ma tae pa thed lao We come from Laos.

Conversation 2: Nationality

Lao Pronunciation English
A1 เบ‚เปเป‚เบ—เบ”เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เบฅเบฒเบงเบšเป? kho thod chao pen khon lao bo Excuse me, are you Lao ?
B1 เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง เบ‚เป‰เบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เบฅเบฒเบง maen laeoย  khoy pen khon lao That’s right, I am Lao.
A2 เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบกเบฒเปเบ•เปˆเปเบ‚เบงเบ‡เปƒเบ”? chao ma tae khaeng dai? What province do you come from?
B2 เบ‚เป‰เบญเบกเบกเบฒเปเบ•เปˆเปเบ‚เบงเบ‡ เบซเบผเบงเบ‡เบžเบฐเบšเบฒเบ‡ khom ma tae khaeng luang pha bang I come from Luang Phabang.

Conversation 3: Nationality

Lao Pronunciation English
A1 เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™เบซเบเบฑเบ‡? lao pen khon jang What nationality is he/she ?
B1 เบฅเบฒเบงเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบปเบ™ เบญเบฒเป€เบกเบฅเบดเบเบฒ lau pen khon a me li ka He/she is American.
A2 เบฅเบฒเบงเบกเบฒเปเบ•เปˆเบฅเบฑเบ”เปƒเบ”? lao ma tae lad dai What state does he/she come from ?
B2 เบฅเบฒเบงเบกเบฒเปเบ•เปˆเบฅเบฑเบ” เป€เบ—เบฑเบเบŠเบฑเบ” lao ma tae lad thek sad He/she comes from Texas.

ย  Video of lesson