Lesson 5: Place of birth, place to stay

Lesson 5: Place of birth, place to stay in Lao language

Vocabulary

Lao Pronunciation English
เบšเป‰เบฒเบ™ ban Home
เบฎเบฝเบ™ hian To study
เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™ hong hian School
เป‚เบฎเบ‡เปเบฎเบก hong haem Hotel
เป€เบฎเบทเบญเบ™เบžเบฑเบ heuon phak Guesthouse
เบžเบฑเบ phak To stay, rest
เบซเป‰เบญเบ‡ hong Room
เบซเป‰เบญเบ‡เบ™เป‰เบณ hong nam Bathroom, toilet
เบขเบนเปˆj yu To stay; be located
เป€เบเบตเบ” koed To be born
เบ„เบปเบ™ khon Person
เบ„เบญเบšเบ„เบปเบง khop khua Family
เบžเบฒเบชเบฒ pha sa Language
เบžเบดเปˆเบ™เป‰เบญเบ‡ phi nong Relatives
เบžเปเปˆเปเบกเปˆ pho mae Parents
เบงเปเบŠเบดเบ‡เบ•เบฑเบ™ vo sing tan Washington

Conversation 1: School

Lao Pronunciation English
A1 เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฎเบฝเบ™เบžเบฒเบชเบฒ เบฅเบฒเบงเบขเบนเปˆเปƒเบชย ? chao hian pha saย  lau yu sai? Where did you study Lao ?
B1 เบ‚เป‰เบญเบเบฎเบฝเบ™เบขเบนเปˆเป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ”เบปเบ‡เป‚เบ”เบ khoy hian yu hong hian dong dok I studied at Dongdok.
A2 เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™เบ”เบปเบ‡เป‚เบ”เบเบขเบนเปˆเปƒเบชย ? hong hian dong dok yu sai? Where is Dongdok ?
B2 เบขเบนเปˆเบงเบฝเบ‡เบˆเบฑเบ™ yu Viang chan In Vientiane.

Conversation 2: Place to Stay

Lao Pronunciation English
A1 เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบžเบฑเบเบขเบนเปˆเปƒเบช ? chao phak yu sai Where do you stay ?
B1 เบ‚เป‰เบญเบเบžเบฑเบเบขเบนเปˆเป‚เบฎเบ‡เปเบฎเบกเบฅเป‰เบฒเบ™เบŠเป‰เบฒเบ‡, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ”เป‹ ? khoy phak yu hong haem lan sang,ย  chao de? I stay at the Lane Xang Hotel, how about you ?
A2 เบ‚เป‰เบญเบเบžเบฑเบเบขเบนเปˆเบ™เบณเบ„เบญเบšเบ„เบปเบงเบ„เบปเบ™เบฅเบฒเบง khoy phak yu nam khop khua khon lao I stay with a Lao family

Conversastion 3: Place of Birth

Lao Pronunciation English
A1 เบšเป‰เบฒเบ™เป€เบเบตเบ”เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบช? ban koed chao yu sai Where were you born ?
B1 เบขเบนเปˆเบ›เบฒเบเป€เบŠ yu pak se In Pakse.
A2 เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ”เปŠ, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบเบตเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบช? chao deย  chao koed yu sai? And you, where were you born ?
B2 เบ‚เป‰เบญเบเป€เบเบตเบ”เบขเบนเปˆ เบงเปเบŠเบดเบ‡เบ•เบฑเบ™ khoy koed yuย  vo sing tan I was born in Washington.

Video of lesson